Rechercher dans ce blog
mercredi 25 décembre 2024
NOEL 2024
mardi 17 décembre 2024
mardi 3 décembre 2024
Ma Traduction des six premiers vers du poème d'Amanda GORMAN The Hill we climb On gravit la colline
On gravit la colline
A l'aube
Dans les interrogations
On tâtonne
Dans cette pénombre éternelle
On quête la lumière.
Le poids de la perte
On porte
Dans la semoule
Contraint on patine
Le ventre de la bête
On brave
Quiétude n'est pas toujours paix
On apprend
Et que les Lois justes ce n'est pas toujours la Justice.
« The Hill We Climb » (occasional poetry)
When day comes, we ask ourselves : where can we find light in this never-ending shade ?
The loss we carry, a sea we must wade.
We’ve braved the belly of the beast.
We’ve learned that quiet isn’t always peace,
And the norms and notions of what « just » is isn’t always justice.
jeudi 21 novembre 2024
De la Poésie
De la Poésie
Je n'écris pas pour moi
Je n'écris pas pour la postérité
Je n'écris pas pour l'avenir radieux
Je n'écris pas pour étreindre la nostalgie
Ou du moins pas seulement.
De la Poésie
Je n'écris pas sur un lit avec un petit pois
Je n'écris pas larbin d'un Tyran ou d'une Révolution
Je n'écris pas pour les châteaux dorés ou la chaumière argentée
Ou du moins pas seulement
De la Poésie
Je n'écris pas lanceur de poids
Je n'écris pas pour passer le relais à d'autres
Je n'écris pas damné ou élu porteur du fardeau du Monde
Ou du moins pas seulement
De la Poésie
Simplement
J'écris
Comme cela
Sans rien penser
Comme ceci
Instinctivement
Sur de la musique ou dans le silence
Guidé par le hasard
Inspiré
Au gré d'APOLLON
Naïvement
Ou du moins c'est ma manière de faire
De la Poésie
samedi 2 novembre 2024
artifices
Parisiens
C'est bien mieux la Province.
Mon plus grand plaisir?
Le tic tac
De
L'horloge
Rougeoyée
En pleine campagne saintongeaise
En novembre
Quand le brouillard
Le dimanche soir
Envahit
Lentement
Le lac de CADEUIL
Avec les crépitements sourds irréguliers
Du bois mort salé
Incessants artifices
De la Vie.
vendredi 18 octobre 2024
dime poétique
lundi 14 octobre 2024
Sur mon épaule
Sur mon épaule endolorie
Veille
Mon chat vert
Veille
Mon chat gargantuesque
La nuit et la journée
Sur moi.
Et
Dans les premiers ors de la journée
Mon chat glorieux
Mon chat ronronne de joie;
Lentement
Mon épaule
Lentement
Se remplit de
Mille feux dantesques
Sur mon épaule.
Et au Roi de Midi
Se blottit
Arabesque
Mon chat
Se blottit
Mon chat
Ivre de lumière
Ivre de joie et d'espérance
Sur mon épaule.
Et
Au Shagma de Minuit
Mon chat
Couronné d'argent
Mon chat endormi
Rêve
Sous la lune
Gigantesque
Et s'efface avec moi
Dans la longue nuit des étoiles ronronnantes
Sur mon épaule.